Dušan Taragel

(SK)
Brno út 24.7. ve 20:30
Košice st 25.7. v 19:00
Ostrava čt 26.7. ve 20:30

Sekera, Krowiak, sex – a Dušan Taragel

Narodil sa v roku 1961 v Bratislave. Píše prózu, venuje sa edičnej práci, scenáristike a prekladu z angličtiny. Vyštudoval teóriu kultúry na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Pracoval ako strážnik, strojník a rozhlasový redaktor; od roku 1993 sa živí ako reklamný textár. Vydal knihy poviedok Rozprávky pre neposlušné deti a ich starostlivých rodičov (1997) a Sekerou & nožom (1999; s P. Pišťankom). Zostavil antológiu Sex po slovensky I a II (2004, 2005) a podieľal se ako scenárista na komiksových albumoch Roger Krowiak (2002) a Jánošík! (2006).

 

 

Dušan Taragel: Poľská literatúra a ja

 

„Dobry wieczór... W imieniu swojim Lakisa i Jurka witam państwa serdecznie... Chcieliśmi dzisiaj przedstawić Wam Muzyke...“ Týmito slovami začína prvý legendárny album poľskej skupiny SBB z roku 1974 a ich hudba mi doslova zmenila život. V roku 1976 dokonca hrali aj v Bratislave a bol to prvý rockový koncert, ktorý som ako pätnásťročný chlapec navštívil – a na to sa nedá zabudnúť. Poľská kultúra, to bola predovšetkým hudba – SBB, Czeslaw Niemen, poľský jazz... Aby som sa však dostal k literatúre – mojim najobľúbenejším poľským autorom je určite Stanislaw Lem – prečítal som od neho snáď všetko, čo vyšlo v českom či slovenskom preklade a zbožňoval som na ňom, že to nebolo obyčajné sci-fi. Jeho príbehy mali filozofickú hĺbku, útočili na predstavivosť, boli znepokojujúce a vždy to bola literatúra. Dodnes lakomo ľutujem, že som svoju zbierku Lemových kníh kedysi podaroval svojmu dospievajúcemu synovi, ktorý ich možno ani neotvoril. Nuž, ale za to Lem určite nemôže.