Marián Hatala

(SK)
Brno čt 12.7. ve 20:30
Košice pá 13.7. v 19:00
Ostrava so 14.7. ve 20:30

Marián Hatala: Mágia obyčajných vecí

 

Autor básnických zbierok a aforizmov, publicista, esejista, prekladateľ z nemčiny (R. D. Brinkmann, E. Fried, I. Schulze, Sabine Gruber...). Narodil sa v roku 1958 v Holíči. Bol šéfredaktorom týždenníka Mosty. Debutoval zbierkou básní Moje udalosti (1990) v mníchovskom PmD. V češtine mu vyšiel výber z poézie Provazochodec (Akropolis Praha, 2004), v nemčine výber Zum Greifen weit (Lehner Verlag Viedeň, 2005) v preklade R. Kunzeho. Vydal i verše pre deti Kratochvíle (Mladé letá, Bratislava, 2010). I. Mojík o ňom napísal: „Civilnosť a vtipnosť. Dve božstvá, ktoré sa skláňajú nad kolískou poézie tohto Pierrota slovenskej modernej lyriky.“

 

 

Autor o polskej literatúre

 

Napísali mi z Viedne, aby som prišiel, že poetky a poeti am Stephansplatz budú verejne písať básne. Stačí, ak im pasanti zadajú tému či pár slov, a oni napíšu tak ako pouliční maliari namaľujú a pouliční muzikanti zahrajú. Stačí im 10 – 20 minút, a básničky budú hotové. A rukou podpísané. Originály. Unikáty, ktoré si šťastlivci smú vziať domov. Jarmočné básničky na želanie, na počkanie. (Možno sa takto budú raz tkať i gobelíny).
Spomenul som si na presné slová W. Szymborskej: „Keď píšem, mám pocit, akoby ktosi neviditeľný stál za mnou a zvíjal sa od smiechu. Ten neviditeľný pre mňa znamená, že človek nesmie voliť veľké slová. Časom z písania vystúpi dáka vec, o ktorej píše s najväčšou vážnosťou, no i tú treba povedať obyčajne.“
Vravím si, že aj Nádej od G. Eicha má väčšiu cenu, než podujatie na Štefanspľaci: „Viem o jednom / čo ma číta v Solúni / a ešte v Bad Nauheime / to už sú dvaja.“