Zuska Kepplová

(SK)
Brno st 4.7. ve 20:30
Košice čt 5.7. v 19:00
Ostrava pá 6.7. ve 20:30

Tridsiatnici za hranicami (pohľadom Zusky Kepplovej)

 

Narodila sa v roku 1982 v Bratislave, kde vyštudovala dramaturgiu a scenáristiku na Vysokej škole múzických umení. V roku 2011 vydala novelu Buchty švabachom, o ktorej vraví: „Chcela som ponúknuť priestor, kde by sa zozbierali skúsenosti mladých Slovákov pracujúcich alebo študujúcich v zahraničí“. Literárna kritika prózu pochválila: „Kniha je zručným spracovaním aktuálnych tém, akými sú mesto a dvojdomovosť […], ale aj postsocializmus a feminizmus. Autorka navyše do ovzdušia slovenskej literatúry prináša čerstvý závan aj z hľadiska zobrazenia sexuality“ (Lenka Krištofová).

 

 

Zuska Kepplová: Nebo-peklo poľskej literatúry


„Horror, horror!“, slávny výkrik anglickej literatúry bol napísaný s poľským prízvukom. Joseph Conrad sa naučil dokonale štylizovať v angličtine, no prízvuku sa vraj nikdy nezbavil. Jeho Heart of Darkness je ťažiskovým dielom problematizujúcim zlo v srdci impéria. Vrt do podstaty zla je tiež témou Kozmu Witolda Gombrowicza. Drobné znaky anti-systému sú vpletené do každodennosti: obesený vrabec, krivé ústa slúžky. „Ja mám rada, keď spievajú chlapi. Napríklad hip-hop, anglické pesničky o tom, že sa deje teror, že tu žijeme v gete, a tak,“ hovorí slangom anti-hrdinka románu Sneh a Krv Doroty Masłowskej. Línia mapovania štruktúry zla tu pokračuje, aj keď jazyk sa mení: zuby cvakajú spídom rýchlej prózy prestrihanej MTV vidinami. „Najnovšia kolekcia vyšúchaných sukní. Ďalšia fotka: nahnutá hlava pije rovno z fľašky. Denaturát dokonale ladí s fialovými šatami,“ píše Sylwia Chutnik. Svoje hrdinky našla aj na trhovisku, vystrihla si ich a vlepila do farebných lifestylových časopisov, z ktorých sú upradené ich sny. A teraz kamsi ďaleko, až do neba s Běguňmi Olgy Tokarczuk: „Letušky, krásné jako andělé, kontrolují naše oprávnění k cestě (...). V jejich úsměvu, tak se nám to alespoň zdá, se ukrývá jakýsi příslib, že se možná znovu narodíme a že to tentokrát bude ve správnou dobu a na správném místě.“